Presentem la bibliografia #MónJove

El Servei de Biblioteques del Departament de Cultura acaba de publicar la bibliografia Món jove: recomanacions per a fer lectors adolescents, adreçada als conductors de clubs de lectura i als professionals que volen treballar temes d’interès dels adolescents.

Aquesta guia inclou els títols més nous de llibres de coneixements, novel·les, còmics i pel·lícules, dividits en grans camps temàtics que abasten els canvis físics i emocionals que es viuen en l’adolescència, les relacions amb la família i amics, la preocupació pels estudis i el futur professional.

La guia ha estat coordinada per la secció de Col·lecció del Servei de biblioteques i ha comptat amb la participació de diversos bibliotecaris d’arreu de Catalunya, entre les quals, la nostra companya responsable de l’Àrea infantil i juvenil, Xosse Nofre. També ha comptat amb el suport i la presentació de Jaume Funes, psicòleg, educador i periodista.

Podeu descarregar-vos la guia clicant a Guia Món jove.

Promovem la salut bucodental des de la infància amb l’hora del conte “La fada de les dents”

El Servei de Biblioteques del Departament de Cultura i el Col·legi Oficial d’Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya (COEC) impulsen el projecte “La Fada de les dents” a les biblioteques públiques. Es tracta d’un projecte del COEC que té per objectiu fomentar l’educació en salut bucodental entre els infants a través de la lectura.

Dins de les accions que es duran a terme, el COEC ha editat el llibre infantil La veritable història de la fada de les dents, escrit per l’odontòleg i escriptor Albert Juvany i il·lustrat per Elena Frauca, del qual es distribuiran 400 exemplars a les biblioteques públiques de Catalunya.

Igualment s’han seleccionat un total de tretze biblioteques públiques de tot el territori i representants de tota la població de Catalunya per tal de difondre entre els infants els consells bucodentals del llibre a través d’una activitat de contacontes. Juntament amb aquesta activitat, una persona professional de l’odontologia realitzarà un taller que donarà a conèixer la importància de la salut oral i els bons hàbits de salut bucodental als nens i nenes assistents i a les persones adultes que els acompanyin. S’obsequiarà a les famílies assistents amb un exemplar del llibre “La veritable història de la fada de les dents”, amb un màxim de 30 exemplars per biblioteca.

A la Biblioteca Pública de Lleida aquesta activitat es realitzarà el dimarts 20 de novembre a les 18 h, a la Sala d’actes i està especialment adreçada a nens i nenes de 5 a 10 anys i les seves famílies.

Us hi esperem!

Celebrem l’Any Pedrolo amb la mostra d’Espai Cultura

L’any 2018 es commemora el centenari del naixement de Manuel de Pedrolo, un dels escriptors més prolífics i fecunds de la història de la literatura catalana. Per celebrar aquesta efemèride, els Serveis Territorials de Cultura a Lleida han organitzat la 4a mostra Espai Cultura al voltant de la figura de Manuel de Pedrolo, una iniciativa que té per objectiu acostar al públic en general tres equipaments culturals de primera línia com són la Biblioteca Pública, el Museu de Lleida: diocesà i comarcal i l’Arxiu Històric de Lleida, a partir de sengles programacions complementàries.

A la Biblioteca Pública de Lleida es podrà veure l’exposició “Manuel de Pedrolo, o, La paraula feta imatge. Recull de poesia concreta”, una aproximació a l’obra experimental de Pedrolo amb el corrent anomenat “poesia concreta”. Després de les seves primeres i excepcionals experimentacions formals dins el món de la narrativa, Pedrolo va treballar en unes obres que podríem definir com la fusió de la plàstica i el llenguatge, amb un element comú: els signes, ja siguin alfabètics, numèrics o icònics. Sota aquest concepte general l’exposició s’ordena a partir de tres àmbits (Pedrolo eròtic, Pedrolo jocs i Sobres) que combinen la temàtica que defineix l’obra pedroliana i la tècnica amb què es realitza, i el resultat presenta un Manuel de Pedrolo desconegut però altament suggerent i divertit.

L’exposició, organitzada pels Serveis Territorials de Cultura a Lleida i la biblioteca, compta amb la col·laboració del Museu Comarcal de Cervera i la Fundació Pedrolo, i amb el comissariat d’Alba Cuñé. Es podrà veure al Claustre de l’hemeroteca del 7 de novembre al 6 de gener.

La inauguració serà el dijous 15 de novembre a les 18.30 h i seguidament tindrà lloc l’espectacle poèticomusical “Mai no és de nit”, a càrrec de Jaume Calatayud i Vicente Monera.

Us hi esperem!

Grup de lectura? Sí, gràcies! {Entrevista a Blanca Novales del grup de lectura en francès}

El curs passar va iniciar-se el Grup de Lectura en Francès, coordinat per Maite Alarcón. Aquest grup es caracteritza per llegir obres en versió original i en les sessions s’hi pot parlar en francès (és voluntari).

Una de les seves participants és Blanca Novales, qui té una relació molt estreta amb la cultura francòfona. La Blanca és catedràtica de llengua francesa, i ha dedicat molts anys a ensenyar aquesta llengua, però no només l’idioma sinó també la cultura francesa. Quan va conèixer l’existència d’un Grup de Lectura en Francès a la Biblioteca no va deixar perdre l’oportunitat de participar i aportar el seu granet de sorra.

  • Creus que aquest és un grup pels amants de la lectura o pels amants de la llengua francesa?

Jo crec que és un grup de lectura pels amants de la cultura, perquè el francès és més que una llengua, és gastronomia, és historia, són costums, en definitiva és cultura.

  • Quin nivell has de tenir per participar còmodament en la tertúlia d’aquest grup?

Cal tenir un bon nivell de francès, jo fins i tot diria alt, no tan per poder llegir, sinó per no perdre determinats matisos que pot tenir la llegua francesa, i també a l’hora d’expressar les teves opinions sobre les lectures.

  • Dels llibres que heu llegit quin t’ha agradat més?

El primer que vam llegir:  Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part d’Ana Gabalda. Un llibre molt fresc, amb moltes històries diferents, que et deixa una sensació molt agradable.

  • I quin llibre dels que has llegit al GL mai haguessis triat però et va sorprendre.

Dans le cafè de la jeunesse perdue de Patrick Modiano. Havia llegit alguna obra seva abans, però no m’havia agradat perquè, el considerava un escriptor dur, difícil d’entrar en les seves obres. Aquest cop li vaig donar l’oportunitat, i realment em va sorprendre.

  • Has recomanat algun llibre dels que has llegit al GL?

Sí, d’Amélie Nothomb  Stupeurs et tremblements. Precisament en aquest llibre hi ha una història molt surrealista i divertida a l’hora. La protagonista es contractada per una empresa japonesa. En una reunió amb uns clients ella ha de servir els cafès amb “humilitat i refinament”. Quan acaba la reunió el seu cap la reprèn perquè els convidats s’han sentit molestos perquè parla massa bé el japonès, i l’obliga a “oblidar el japonès” i fer veure que no l’entén… per nosaltres això no té sentit, però amb situacions tant absurdes com aquesta Nothomb posa de manifest les diferències que hi ha entre la cultura occidental i l’oriental, és un llibre que et fa pensar.

  • Què li diries a una persona que no ha estat mai en un grup per a que ho provés:

Doncs en primer lloc, que una cosa que no has fet mai cal provar-la, i després valorar l’experiència. És una manera de fer cultura, de compartir, és com fer un taller de literatura amb el que gaudeixes sempre.

  • Ens pots explicar alguna anècdota relacionada amb un llibre?

Un cop la meva cunyada em va deixar un llibre De la part de la princesse morte de Kenizé Mourad, em va agradar tant que no li volia tornar. Però em sentia culpable i li vaig tornar, però em vaig comprar un exemplar per mi i encara el conservo. Un gran llibre per recordar com a anat canviat la situació de les dones al llarg de la història a través del testimoni d’una princesa de conte.

  • Tens algun llibre fetitxe? O que t’hi sentis identificada?

Tinc molts llibres fetitxe, però si n’he de triar un em quedo amb qualsevol de Marcel Proust. Vaig fer la tesina sobre aquest autor, i he treballat molt la seva obra i la seva persona. La sensibilitat de Proust m’ha acompanyat sempre, i puc dir que la meva carrera professional ha estat molt influïda per l’obra d’aquest autor.

  • Quins serveis utilitzes més de la biblioteca?

El servei de préstec de llibres, però també de material en altres llengües i material audiovisual que pugui veure en versió original.

La Blanca reconeix que és d’aquelles persones que no pot evitar mirar els finals dels llibres abans d’acabar-los, la curiositat la venç! Prefereix els llibres en paper abans que els digitals, i tot i no tenir cap ritual ni lloc específic per llegir, li agrada fer-ho en silenci i de nit, gaudint tranquil·lament de la lectura.

  • Per acabar, quin llibre em recomanes?

Doncs et recomano una autora francesa molt coneguda al seu país Fred Vargas. Escriu novel·la negra i acaba de rebre el Premi Princesa d’Asturies. Té llibres que són molt fàcils de llegir i altres més densos, però tots molt bons com Tiempos de hielo, Huye rápido, vete lejos o Los que van a morir te saludan… qualsevol llibre seu és molt recomanable.

Sons per a nadons

De de fa temps a la Bebeteca s’han fet diferents activitats adreçades a famílies per fomentar la lectura a infants de 0 a 3 anys. A partit del contingut impartit en les diferents activitats hem creat un racó de materials sota l’epígraf “Sons per a nadons” que inclou tot de contes amb rimes, poemes, cançons onomatopeies, repeticions i textos que promouen la sonoritat i la musicalitat.

Les col·leccions que podem trobar-hi són les següents:

Col·lecció ballmanetes:
En aquests contes hi podem trobar les primeres cançons per cantar amb els nens molt petits. Mentre li expliqueu la història del que passa podeu cantar-los una cançó i els nens aniran aprenent vocabulari i els aproparem al nostre folklore.

  • Canals, Mercè. Escarabat, bum, bum! Barcelona : Abadia de Montserrat, 2012
  • Serra, Sebastià. Sol, solet. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2011
  • Inaraja, Christian. Ara ve Nadal . Barcelona : Abadia de Montserrat, 2011
  • Balaguer, Marta. Plou i fa sol . Barcelona : Abadia de Montserrat, 2012
  • Schmid, Emma. Cargol, treu banya. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2011
  • Jiménez, Daniel. Arri, arri tatanet. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2011
  • Ballesteros, Carles. Els Reis de l’Orient. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2011
  • Bordoy, Irene. La Lluna, la pruna. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2011
  • Miyashiro, Laura. El Gegant del pi. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2011

Col·lecció cirera
Col·lecció de llibres per cantar, explicar, mirar i jugar amb els més petits. Combina música, lectura i il·lustracions. Cada llibre es especial i les cançons estan pensades pels infants que encara no han après a llegir. Amb una temàtica senzilla i un llenguatge directe, aquests llibrets per cantar aconsegueixen estimular la interacció, el desenvolupament lingüístic, el ritme i la musicalitat dels més petits. La cançó es descarrega mitjançant un codi QR.

  • Benegas, Mar. Li posem un bon bigoti. Barcelona : Combel, 2015
  • Benegas, Mar. Deu esquirols. Barcelona : Combel, 2015
  • Benegas, Mar. Nyam, nyam. Barcelona : Combel, 2015
  • Benegas, Mar. Un pam de nas. Barcelona : Combel, 2016
  • Benegas, Mar. La Maneta gallineta. Barcelona : Combel, 2016

Col·lecció Mus Mus
Una col·lecció de contes que recupera la tradició oral de les narracions, els jocs i les cançons de falda amb textos poètics a l’abast dels més petits i un format de tot cartró amb solapes. Els contes inclouen un codi QR per descarregar-ne la cançó.

  • Porcella, Teresa. De nit i de dia. Barcelona : Combel, 2016
  • Porcella, Teresa. El Faquir Capdetortell .Barcelona : Combel, 2016
  • Porcella, Teresa. I el diumenge?. Barcelona : Combel, 2016

Col·lecció del bressol a la lluna
Contes que ens fan passejar per la musicalitat de la poesia a través de les seves històries que a més de poder ser llegits poden ser cantats i escenificats (Pictogrames poètics). El petit lector aprèn a llegir de dreta a esquerra , de dalt a baix .
Cada llibre és un poema que es construeix. Segons l’estructura poètica del cançoner infantil: suma, enumeració, encadenament, vers i tornada…

  • Rubio, Antonio. 5 : cinc. Pontevedra : Kalandraka, 2016. És un poema numeral per a ser llegit i recitat amb els dits de la mà. Llibre joc rimat per a contar des de l’u fins al cinc.
  • Rubio, Antonio. Mèu. Pontevedra : Kalandraka, 2015
  • Rubio, Antonio. Un ocellet de paper. Pontevedra : Kalandraka, 2015
  • Rubio, Antonio. Violí. Pontevedra : Kalandraka, 2015

ESTEM DESESPERATS!: l’estat de la qüestió

Sagues i trilogies n’existeixen de tots els gèneres literaris: fantàstiques, històriques, diatòpiques  i fins hi tot realistes.

En l’actualitat quan parlem de sagues pensem en aquelles novel·les juvenils que es troben vinculades entre si per un argument central o uns personatges comuns.

Aquest tipus d’obres són molt habituals i populars avui en dia entre el públic juvenil, algunes es fan tan conegudes que arriben a tenir la seva adaptació cinematogràfica, com Els jocs de la fam o El corredor del laberint, entre altres.

Però completar aquest puzle de llibres a vegades ens costa uns quants anys, normalment el primer volum ens enganxa i engresca d’una manera que fa que quedem desolats quan la història queda ininterrompuda per un lapsus de temps indefinit fins la publicació del següent volum.

Molts usuaris de la biblioteca decideixen esperar a tenir tota la saga al complert per poder llegir-la sense interrupcions, d’una tirada.

Això és el que ens està passant amb unes quantres trilogies de les què s’ha publicat el primer volum i de les que estem desitjant que surti el següent.

És el cas de:

  • El Bestiari d’Axlin de la Laura Gallego
  • Hijos de sangre y hueso de Tomi Adeyemi
  • Nyxia de Scott Reintgen

D’altres, en canvi, ja s’han publicat varis volums i només queda esperar l’apoteosi final.

  • Una llama entre cenizas de Sabaa Tahir
  • La republica Pneumatica  de J. Valor Montero
  • Siega de Neal Shusterman
  • El Desert en flames de Alwyn Hamilton

Autors i autores no ens deixeu tant temps a l’estacada… estem esperant les vostres publicacions!